XE 나 라이믹스에도 "다국어"기능이 있기는 하지만 번역이나 기타 여러 가지 번거로운 점이 많습니다.
자신이 확실하게 외국어 언어를 알고 있고 귀찮니즘을 극복한다면 자신이 다국어기능을 완성하는 것이 가장 좋은 방법이겠지만 그렇지 못한 경우 자기가 원하는 위치에 "구글 웹사이트 번역" 버턴을 하나 장착하면 너무나 쉽게 번역이 되어져 나온 웹사이트를 경험 하실 수 있을 것 입니다.
자! 그럼 따라해 봅시다.
1. 구글 웹사이트 번역기에 접속합니다.
http://translate.google.com/manager/website/
2. "웹사이트에 지금 추가"를 클릭하면 구글에 로그인이 되어져 있는 상태면 다음으로 넘어가고
로그아웃인 경우 로그인 화면이 먼저 반깁니다. 로그인을 하고 나면
웹사이트 URL에 사이트명(Ex : www.moonhouse.co.kr)을 적고, 웹사이트의 원래 언어(한국어)를 선택한 후 다음버턴.
3. 플러그인 설정 화면이 나옵니다.
번역언어 : 모든언어 와 특정언어중에 선택
표시모드 : 본문에 표시, 탭으로 표시, 자동 3가지 종류가 있으니 선택해 보시면 화면에 자세하게 나옵니다.
"코드 받기" 클릭
4. 코드 완성
코드가 완성되었습니다. 회색네모칸안의 코드를 복사하여 자신의 웹에 붙여 넣기 하시면 됩니다.
참고로 코드는 사이트마다 다른 것은 없고 같더군요,
아래의 코드만 사이트에 붙여 넣기 하시고 위치 잡아주시면 잘 작동합니다.
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'ko', includedLanguages: 'ar,de,en,es,fr,ja,vi,zh-CN,zh-TW', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE}, 'google_translate_element');
}
</script><script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>
[베트남어로 번역된 문하우스 홈피]